澳大利亚敦促阿富汗妇女继续获得援助,因为塔利班统治加剧了对权利的侵犯。
Australia urged to continue aid for Afghan women as Taliban rule worsens rights abuses.
正在敦促澳大利亚在塔利班统治下侵犯阿富汗妇女和女孩权利的行为不断恶化的情况下,继续为她们提供人道主义援助,并大力宣传对教育、医疗保健和流动的严格限制。
Australia is being urged to sustain humanitarian aid for Afghan women and girls amid worsening rights violations under Taliban rule, with advocates highlighting severe restrictions on education, healthcare, and mobility.
人道主义团体强调,持续的国际支持对于满足保健、营养和保护方面的紧急需求至关重要,并警告说,不采取行动会加深危机。
Humanitarian groups stress that sustained international support is critical to address urgent needs in health, nutrition, and protection, warning that inaction could deepen the crisis.
虽然澳大利亚以前通过非政府组织和联合国伙伴提供援助,但在全球注意力转移的情况下,对长期承诺和实效的关切依然存在。
While Australia has previously provided aid through NGOs and UN partners, concerns remain about long-term commitment and effectiveness amid shifting global attention.