阿根廷自1997年以来首次向中国运送散装小麦,促进了贸易,使中国的进口多样化。 Argentina sent its first bulk wheat shipment to China since 1997, boosting trade and diversifying China’s imports.

2025年底,阿根廷向中国运送了1997年以来的首批大宗商业小麦,标志着两国之间农业贸易迈出了一大步。 In late 2025, Argentina shipped its first bulk commercial wheat to China since 1997, marking a major step in agricultural trade between the two nations. 这批货物装在Timbues的COFCO终端,是日益增长的贸易走廊的一部分,因为中国力求在全球供应风险下使小麦进口多样化。 The cargo, loaded at a COFCO terminal in Timbues, was part of a growing trade corridor as China seeks to diversify wheat imports amid global supply risks. 阿根廷的反收成周期补充了北半球的供应,因此,已经运送了近160 000吨货物,有可能扩大规模。 Nearly 160,000 tons have already been shipped, with potential for expansion, aided by Argentina’s opposite harvest cycle that complements Northern Hemisphere supplies. 这一举动加强了经济联系,在大豆和牛肉之外又增加了一个新的出口支柱,并支持中国减少对少数关键供应商的依赖的目标。 The move strengthens economic ties, adds a new export pillar beyond soybeans and beef, and supports China’s goal of reducing reliance on a few key suppliers.