纽约大主教区起诉了Chubb, 指控Chubb秘密运行受害者网站, 以操纵滥用权利主张, 获取法律利益。
The Archdiocese of New York sued Chubb, accusing it of secretly running a victims’ website to manipulate abuse claims and gain legal advantage.
纽约大主教区起诉保险公司Chubb, 指称它秘密管理教会问责项目网站, 以推行虐待指控,
The Archdiocese of New York sued insurer Chubb, alleging it secretly ran the Church Accountability Project website to push abuse claims, portraying itself as a victims’ advocate while advancing its own legal position.
Chubb 以虚假身份利用工地破坏工地, 在保险纠纷中取得杠杆作用, 现以保险公司在工地的标识作为证据。
The archdiocese claims Chubb used the site under a false identity to undermine it and gain leverage in an insurance dispute, now citing the insurer’s logo on the site as evidence.
Chubb否认这些指控, 认为这项诉讼分散了大主教区对受害者的赔偿不力和拖延策略的注意力。
Chubb denies the allegations, calling the lawsuit a distraction from the archdiocese’s failure to compensate victims and a delay tactic.
法律战斗中心为虐待索赔提供保险,双方指责对方妨碍司法公正。
The legal battle centers on insurance coverage for abuse claims, with both sides accusing the other of obstructing justice.