2026年1月,在曼达尼市长第一个满月就职期间,纽约市反移民仇恨犯罪上升了182%,共发生31起事件。 Antisemitic hate crimes in NYC surged 182% in January 2026, with 31 incidents, during Mayor Mamdani’s first full month in office.

纽约市的反犹太主义仇恨犯罪在2026年1月上升了182%,根据纽约警察局的数据,据报告发生了31起事件,占该月所有仇恨犯罪的一半以上。 Antisemitic hate crimes in New York City rose 182% in January 2026, with 31 incidents reported—more than half of all hate crimes that month—according to NYPD data. 暴力犯罪,包括谋杀、枪击和抢劫,在总体暴力犯罪(包括谋杀、枪击和抢劫)达到创纪录的低水平时,才出现这种激增。 The surge occurred amid record lows in overall violent crime, including murders, shootings, and robberies. 事件包括哈巴德总部遭汽车冲撞、纳粹标志破坏以及对犹太人的袭击。 Incidents included a car-ramming attack at Chabad headquarters, swastika vandalism, and assaults on Jewish individuals. 紧接着Zohran Mamdani市长的就职典礼, 他撤销了IHRA的反犹主义定义和有争议的言论, 激起犹太领导人及宣传团体的担忧。 The spike coincided with Mayor Zohran Mamdani’s inauguration, following his revocation of the IHRA antisemitism definition and controversial statements, sparking concern among Jewish leaders and advocacy groups. 尽管市长公开致力于安全,但许多社区成员感到越来越脆弱。 Despite the mayor’s public commitment to safety, many community members feel increasingly vulnerable.