蒙特利尔的活跃分子抢劫了Sobey的一家商店,盗取并分发了食品,理由是不平等;警方调查,至今尚未逮捕。 Activists in Montreal robbed a Sobey’s store, stole food, and distributed it, citing inequality; police investigate, no arrests yet.

在蒙特利尔的一群积极分子说,他们抢劫了一家Rachelle-Bery杂货店,盗取了数千份食品,并将其分发给社区冰箱和低收入住房,称其为反对企业牟利和不平等的抗议活动。 A group of activists in Montreal said they robbed a Rachelle-Bery grocery store, stealing thousands in food and distributing it to community fridges and low-income housing, calling it a protest against corporate profiteering and inequality. 蒙面团体(有些人身着红色羽毛)以系统不公正为由,将索比及其母公司帝国有限公司(Empreme Company Limited)拥有的一家商店作为攻击目标。 The masked group, some wearing red feathers, targeted a store owned by Sobey’s and its parent company, Empire Company Limited, citing systemic injustice. 他们先前曾于12月声称发生类似行为。 They previously claimed a similar act in December. 警方正在调查偷窃和破坏行为,审查录像和约谈证人,但没有逮捕任何人。 Police are investigating theft and vandalism, reviewing footage and interviewing witnesses, but no arrests have been made. 与此同时,在Scarborough发生的另一起事件造成两人受伤,GO过境服务由于信号维修而中断。 Meanwhile, a separate incident in Scarborough left two injured, and GO Transit service remains disrupted due to signal repairs.