根据新的安全规则,大约100万患有糖尿病的英国司机必须续签执照。 About 1 million UK drivers with diabetes must renew licenses under new safety rules.

司机和车辆许可证发放机构(DVLA)宣布了一项涉及大约100万联合王国糖尿病驾驶员的重大最新消息,要求他们根据经修订的医疗准则更新驾驶执照。 The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) has announced a major update affecting approximately 1 million UK drivers with diabetes, requiring them to renew their driving licences under revised medical guidelines. 改革旨在通过评估糖尿病患者能否安全操作车辆,特别是使用胰岛素的人,确保道路安全。 The change aims to ensure road safety by assessing whether individuals with diabetes can safely operate a vehicle, particularly those using insulin. 更新内容包括医疗评估和报告要求的新标准,这促使人们呼吁《家庭暴力法》提供更明确的指导。 The update includes new criteria for medical assessments and reporting requirements, prompting calls for clearer guidance from the DVLA.