心脏病发作的年轻妇女往往由于没有得到承认的症状和过时的医疗偏见而面临延误的护理,这促使制定了新的全球准则。 Young women with heart attacks often face delayed care due to unrecognized symptoms and outdated medical biases, prompting new global guidelines.

50岁以下的妇女,特别是绝经前妇女,由于疲劳、恶心和下巴疼痛等典型症状,往往面临诊断错误或心脏病发作治疗延迟,这些症状经常被忽视。 Women under 50, especially pre-menopausal, often face misdiagnosis or delayed treatment for heart attacks due to atypical symptoms like fatigue, nausea, and jaw pain, which are frequently overlooked. 心脏病仍是全球主要死亡原因,在澳大利亚是第二大死亡原因,但年轻妇女的死亡率却比男子差,部分原因是医学假设过时,培训不足。 Heart disease remains the leading global cause of death and second in Australia, yet younger women suffer worse outcomes than men, partly due to outdated medical assumptions and insufficient training. 美国心脏协会发布了新的全球指南,由澳大利亚心脏病学家Jason Kovacic牵头,敦促保健提供者提高对性别特定症状的认识,并更新临床做法,以减少差异和可预防的死亡。 The American Heart Association has released new global guidance, led by Australian cardiologist Jason Kovacic, urging healthcare providers to improve recognition of gender-specific symptoms and update clinical practices to reduce disparities and preventable deaths.