一名来自拉洛什的23岁男子在逃离皇家骑警时在特纳湖被捕，他曾两次撞车，造成一名乘客受伤，并面临多项指控。 A 23-year-old man from La Loche was arrested in Turnor Lake after fleeing RCMP, crashing twice, injuring a passenger, and facing multiple charges.

一名来自La Loche的23岁男子在萨斯喀彻温省Turner湖被捕,据称他乘坐一辆SUV逃离皇家骑警,两次撞入一辆警车和一所房屋,并毁坏财产。 A 23-year-old man from La Loche was arrested in Turnor Lake, Saskatchewan, after allegedly fleeing RCMP officers in an SUV, crashing into a police vehicle twice and a house, and damaging property. 事件发生在2026年2月2日,当时警官在Buffalo Narrows附近发现他。 The incident occurred on February 2, 2026, after officers spotted him near Buffalo Narrows. 一名女性乘客报告说,她受到无生命威胁的伤害,并说他殴打她,阻止她离开。 A female passenger reported non-life-threatening injuries and said he assaulted her and prevented her from leaving. 嫌疑人逃进了树林,但在特诺尔湖的一所家中被捕。 The suspect fled into woods but was apprehended at a home in Turnor Lake. 他面临多重指控,包括用武器攻击、危险驾驶、和平军官逃跑和强行监禁。 He faces multiple charges, including assault with a weapon, dangerous driving, flight from a peace officer, and forcible confinement. 他于2月3日出庭,计划于2月23日出庭。 He appeared in court on February 3 and is scheduled for a future appearance on February 23.