Wiltshire野生动物信托基金寻求3 000英镑,通过公共活动和改善获取途径,保护Bay Meadows,这是捕王和稀有水流的黑粉溪保留地。 The Wiltshire Wildlife Trust seeks £3,000 to protect Bay Meadows, a chalk stream reserve home to kingfishers and rare water voles, via public events and improved access.

Wiltshire野生动物信托基金正在发起一场运动,促进Bay Meadows自然保护区的公众参与,提供诸如导游散步和情人节活动等活动,以筹集3 000英镑用于保护。 The Wiltshire Wildlife Trust is running a campaign to boost public engagement at Bay Meadows nature reserve, offering events like guided walks and a Valentine’s Day activity to raise £3,000 for conservation. 这块保留地是海王鱼、棕鳟鱼和稀有水流的家园,四年前通过当地募捐得以保存。 The reserve, home to kingfishers, brown trout, and rare water voles, was saved four years ago through local fundraising. 来自Marlborough镇中心的一条新的步行路线改善了进出通道,资金将支持生境恢复、公众进出和对稀有的粉笔流生态系统的持续管理。 A new walking route from Marlborough town centre improves access, and funds will support habitat restoration, public access, and ongoing stewardship of the rare chalk stream ecosystem.