瓦罗沙是自1974年以来被废弃的一度豪华的塞浦路斯度假胜地,至今仍被封存,在达成和平协议之前,只有原始居民获准进入。
Varosha, a once-luxurious Cypriot resort abandoned since 1974, remains sealed, with only original residents allowed access, pending a peace agreement.
瓦罗沙曾经是塞浦路斯法马古斯塔的一个豪华度假胜地,1974年希族塞人政变和土耳其军事入侵后,瓦罗沙被抛弃,没有留下任何个人物品。
Varosha, a once-luxurious resort in Famagusta, Cyprus, was abandoned in 1974 after a Greek Cypriot coup and Turkish military invasion, leaving homes with personal belongings untouched.
50多年来,该地区被密封了50多年,该地区已经衰落,自然恢复了建筑物,海龟在其海滩上筑巢。
Sealed off for over 50 years, the area has decayed, with nature reclaiming buildings and sea turtles nesting on its beaches.
原始居民的准入有限,但游客仍被禁止。
Limited access is granted to original residents, but tourists remain banned.
该区的未来取决于塞浦路斯分裂的族群之间达成更广泛的和平协议,因为联合国决议只允许原居民返回。
The district’s future hinges on a broader peace agreement between Cyprus’s divided communities, as UN resolutions allow only original inhabitants to return.