从2024年12月到2025年12月,美国连流价格上涨了19.5%,由于含量成本提高和利润集中,通胀速度超过了通胀速度。
U.S. streaming prices rose 19.5% from Dec 2024 to Dec 2025, outpacing inflation due to higher content costs and profit focus.
据劳工统计局统计,2024年12月至2025年12月,美国不断波动的服务价格猛涨19.5%,大大超过总通货膨胀率。
Streaming service prices in the U.S. surged 19.5% from December 2024 to December 2025, far outpacing overall inflation, according to the Bureau of Labor Statistics.
这种被称为"流通膨胀"的增长是由内容成本上升,包括像帕拉蒙特收购UFC这样的重大体育权利交易,以及从订阅者增长转向利能力所推动的.
This rise, dubbed "streamflation," was driven by higher content costs, including major sports rights deals like Paramount’s UFC acquisition, and a shift from subscriber growth to profitability.
诸如Netflix、HBO Max、Disney+和Hulu等平台价格上涨,
Platforms such as Netflix, HBO Max, Disney+, and Hulu increased prices, with ad-supported plans now costing $8–$12 and ad-free tiers $13–$25 monthly.
虽然29%的年增长率是急剧的,但专家们说,不可能持续地快速攀升,而是期望逐步调整。
While the 29% annual increase was steep, experts say sustained rapid hikes are unlikely, expecting instead gradual adjustments.
消费者可以通过降低或取消订阅量来避免更高的成本,因为大多数服务都是按月运作,没有长期合同。
Consumers can avoid higher costs by downgrading or canceling subscriptions, as most services operate on month-to-month terms without long-term contracts.