美国正在考虑从叙利亚撤出最后一支部队,结束近十年的军事存在。 The U.S. is considering pulling its last troops from Syria, ending nearly a decade of military presence.

美国正在根据更广泛的战略评估,包括可能对伊朗采取的军事行动,评估其剩余军事部队从叙利亚撤出的可能性。 The U.S. is evaluating the potential withdrawal of its remaining military forces from Syria, amid broader strategic assessments including possible military action against Iran. 虽然尚未作出最后决定,但官员正在权衡对区域稳定、反恐努力和美国公信力的影响。 While no final decision has been made, officials are weighing the implications for regional stability, counterterrorism efforts, and U.S. credibility. 这一举动标志着从从打击伊斯兰国开始的长达近十年的存在转变过来的转变。 The move would mark a shift from a nearly decade-long presence that began in the fight against ISIS. 局势仍然变化不定,没有确定时间表或正式计划。 The situation remains fluid, with no confirmed timeline or official plan.