美军在政治危机中部署到海地,目的是在没有直接战斗的情况下加强安全与稳定。
U.S. forces deployed to Haiti amid political crisis, aiming to boost security and stability without direct combat.
美国的一艘军舰Stockdale(USS Stockdale)与两艘海岸警卫队切割机一起抵达海地海岸,因为政治不稳定在2月7日过渡理事会任期到期前加剧。
A U.S. warship, the USS Stockdale, along with two Coast Guard cutters, has arrived off Haiti’s coast as political instability intensifies ahead of the February 7 expiration of the transitional council’s mandate.
这次部署是南Spear行动的一部分,目的是在目前帮派暴力、政治真空和过渡努力失败的情况下,支持安全与稳定。
The deployment, part of Operation Southern Spear, aims to support security and stability amid ongoing gang violence, a political vacuum, and failed transition efforts.
尽管开展了反帮派行动,但致命袭击依然存在,包括杀害一名4个月大的男孩和在关键的体育设施纵火。
Despite anti-gang operations, deadly attacks persist, including the killing of a 4-month-old boy and arson at a key sports facility.
美国对违反过渡指令的官员实行签证限制,并继续强调人道主义和后勤支助,没有直接的战斗参与。
The U.S. has imposed visa restrictions on officials defying transition directives and continues to emphasize humanitarian and logistical support without direct combat involvement.