美国于2026年1月批准向以色列和沙特阿拉伯出售156.7亿美元的武器,包括阿帕奇直升机和爱国者导弹,这是在正在进行的区域安全努力和停火谈判中进行的。 The U.S. approved $15.67 billion in arms sales to Israel and Saudi Arabia in January 2026, including Apache helicopters and Patriot missiles, amid ongoing regional security efforts and ceasefire negotiations.

在2026年1月30日国会发出通知后,特朗普政府核准向以色列和沙特阿拉伯出售156.7亿美元的武器,包括阿帕奇直升机和爱国者导弹。 The Trump administration approved $15.67 billion in arms sales to Israel and Saudi Arabia, including Apache helicopters and Patriot missiles, following congressional notification on January 30, 2026. 这些交易旨在加强区域安全和支持美国外交政策,与推动加沙停火计划的努力相吻合,尽管在安全部队和哈马斯解除武装方面仍然存在挑战。 The deals, aimed at enhancing regional security and supporting U.S. foreign policy, coincide with efforts to advance a Gaza ceasefire plan, though challenges remain over security forces and Hamas disarmament. 沙特阿拉伯和阿联酋拒绝接纳美国军事部队对伊朗进行潜在打击,而以色列则探索替代供应商。 Saudi Arabia and the UAE declined to host U.S. military forces for potential strikes on Iran, while Israel explored alternative suppliers. 批评者对匆忙获得批准以及国会磋商有限表示关切。 Critics raised concerns over rushed approvals and limited congressional consultation. 国务院说,销售不会改变军事平衡,并将加强两个盟国的防御能力。 The State Department stated the sales would not shift the military balance and would strengthen defense capabilities for both allies.