联合王国正在在美国模式的启发下,为极端囚犯建立超大监狱,以加强安全和限制法律挑战。 The UK is creating supermax prisons for extreme inmates, inspired by U.S. models, to boost safety and limit legal challenges.

在诸如曼彻斯特·阿雷纳炸弹手的兄弟哈希姆·阿贝迪等极端分子暴力袭击之后,联合王国正在为最危险的囚犯设立超级最大式监狱,据称他们向监狱官员投掷沸腾的油,并使用自制武器。 The UK is introducing supermax-style prisons for the most dangerous inmates, following violent attacks by extremists like Hashem Abedi, brother of the Manchester Arena bomber, who allegedly threw boiling oil and used homemade weapons on prison officers. 为了回应Jonathan Hall KC的检讨, 政府将在美国超大型设施启发下, 实施更严格隔离的分层系统, 最危险的罪犯可能每天禁闭23小时。 In response to a review by Jonathan Hall KC, the government will implement a tiered system with stricter isolation, inspired by U.S. supermax facilities, where the most dangerous offenders may be confined for up to 23 hours a day. 改革的目的是限制根据《欧洲人权公约》第8条提出的法律挑战,极端分子利用该条对分离措施提出异议,并加强工作人员的安全、情报和业务权威。 The reforms aim to limit legal challenges based on Article 8 of the ECHR, which extremists have used to contest separation measures, and strengthen staff safety, intelligence, and operational authority. 虽然尚未公布最后细节,但预计将在下一次支出审查中考虑这些变化。 While no final details have been released, the changes are expected to be considered during the next Spending Review.