两名瑞典男子因在哥本哈根以色列大使馆附近遭到手榴弹袭击而被判处12至14年徒刑,
Two Swedish men sentenced to 12–14 years in Denmark for grenade attack near Copenhagen’s Israeli embassy, denying ideology, claiming gang payment.
丹麦法院判处两名18岁和21岁的瑞典男子12年和14年监禁,因为他们于2024年10月2日在哥本哈根以色列大使馆附近投掷两枚手榴弹。
A Danish court sentenced two Swedish men, aged 18 and 21, to 12 and 14 years in prison for throwing two hand grenades near the Israeli embassy in Copenhagen on October 2, 2024.
这次袭击在住宅梯田而不是大使馆引爆,没有造成人员伤亡,但财产受损。
The attack, which detonated on a residential terrace instead of the embassy, caused no injuries but damaged property.
这些男子承认了这一行为,但声称他们是由犯罪团伙付钱的,并否认意识形态动机。
The men admitted to the act but claimed they were paid by a criminal gang and denied ideological motives.
法庭以多数判决认定他们犯有恐怖主义罪和谋杀未遂罪,但有一些异议。
The court found them guilty of terrorism and attempted murder by a majority verdict, with some dissent.
两人在瑞典也因以色列驻斯德哥尔摩大使馆遭到类似的袭击而面临指控。
Both are also facing charges in Sweden over similar attacks on the Israeli embassy in Stockholm.
他们计划上诉,在服刑期满后将被驱逐回瑞典。
They plan to appeal and will be deported to Sweden after serving their sentences.