在德国、希腊和罗马尼亚被捕的两名男子被控于2025年破坏德国海军护卫舰。 Two men arrested in Germany, Greece, and Romania are accused of sabotaging German naval corvettes in 2025.

两名男子,一名37岁的罗马尼亚人和一名54岁的希腊国民,于2025年因涉嫌破坏德国海军护卫舰而在汉堡和希腊被捕。 Two men, a 37-year-old Romanian and a 54-year-old Greek national, were arrested in Hamburg and Greece on suspicion of sabotaging German naval corvettes in 2025. 据称，他们向发动机缸体倾倒了超过20公斤的磨料颗粒，损坏了水管，拆除了燃油盖，并使一艘原本为德国海军的舰船失去安全开关。 They allegedly dumped over 20 kilograms of abrasive grit into an engine block, damaged water lines, removed fuel caps, and disabled safety switches on a ship intended for the German Navy. 在出发前检查中发现的破坏行为可能造成严重延误或破坏,威胁军事准备状态。 The sabotage, discovered during pre-departure checks, could have caused serious delays or damage, threatening military readiness. 德国、希腊和罗马尼亚当局在欧洲司法组织的支持下,对多国的住所进行了协调搜查。 Authorities from Germany, Greece, and Romania, with support from Eurojust, conducted coordinated searches at residences in multiple countries. 检察官正在调查嫌疑人是否按命令行事,侦查工作仍在进行中。 Prosecutors are investigating whether the suspects were acting on orders, and the probe remains ongoing.