突尼斯上诉法院将反对派领袖Rached Ghannouchi判处20年徒刑, Tunisia's appeals court sentences opposition leader Rached Ghannouchi to 20 years, raising his total sentence to 50 years, in a politically charged case.

突尼斯的一个上诉法院将反对派领导人Rached Ghannouchi的刑期增加到20年,将他的总累计刑期增加到50年,该案涉及据称的国家阴谋指控。 A Tunisian appeals court has increased the prison sentence of opposition leader Rached Ghannouchi to 20 years, raising his total cumulative sentence to 50 years, in a case tied to alleged state conspiracy charges. 自2021年凯斯·赛义德总统解散议会以来,这项裁决作为更广泛镇压的一部分,还判处包括赛义德前参谋长在内的几名前官员缺席审判35年。 The ruling, part of a broader crackdown since President Kais Saied dissolved parliament in 2021, also sentenced several former officials, including Saied’s former chief of staff, to up to 35 years in absentia. 法院维持了对21人的判决,其中10人被羁押,11人已逃离。 The court upheld convictions of 21 individuals, with 10 in custody and 11 having fled. Ghannouchi及其他被告否认这些指控,称审判出于政治动机。 Ghannouchi and other defendants deny the charges, calling the trial politically motivated. 批评者说,这些判决反映了镇压持不同政见者和破坏民主体制的持续努力,而政府则认为这些行动是合法和必要的,以确保稳定。 Critics say the verdicts reflect ongoing efforts to suppress dissent and undermine democratic institutions, while the government maintains the actions are lawful and necessary to ensure stability.