由于井的性能强和稳定的水产量, TMK能源在蒙古天然气项目每天达到创纪录的674立方米, TMK Energy hit a record 674 cubic meters daily at its Mongolian gas project, up 13% from December, driven by strong well performance and stable water output.

TMK能源公司在蒙古南部的Gurvantes XXXV煤矿接合天然气项目建立了新的生产记录,1月21日每日产量达到674立方米(超过23 800立方米),是迄今最高的数字,每月产量从12月的16 306立方米上升到18 370立方米。 TMK Energy set new production records at its Gurvantes XXXV coal seam gas project in southern Mongolia, reaching a daily output of 674 cubic metres (over 23,800 scfd) on January 21, the highest to date, with monthly production rising to 18,370 cubic metres—up from 16,306 in December. 这是连续第六个月的增长，主要由LF-07井推动，该井在一月份两次超过10,000立方英尺。 This marks the sixth consecutive month of growth, driven by the LF-07 well, which exceeded 10,000 scfd twice in January. 每日平均产量增至593立方米,增加了13%,而水产量保持稳定,约为每天497桶,有助于水库减压。 Average daily output rose to 593 cubic metres, a 13% increase, while water production remained stable at about 497 barrels per day, aiding reservoir depressurization. 目前正在进行压力测试,以评估储油层对更高产出的准备状态。 Pressure tests are ongoing to assess reservoir readiness for higher output. 该项目位于蒙古的Nariin Sukhait地区,拥有1 214 BCF应急资源和5 300 BCF未来资源。 The project, in Mongolia’s Nariin Sukhait area, holds a 1,214 BCF contingent resource and 5,300 BCF prospective resource. 尽管气候寒冷,电力中断,当地业务仍在继续,支持蒙古转向更清洁的能源。 Despite cold weather and power interruptions, local operations continue, supporting Mongolia’s shift to cleaner energy.