南伦敦居民在2026年初发生刺杀和枪击事件后担心安全,尽管伦敦的刀犯罪率总体下降。 South London residents fear for safety after stabbings and shootings in early 2026, despite overall knife crime declines in London.

在2026年初发生一系列刺杀和枪击事件后,伦敦南部居民提出了安全问题,包括一名在克罗伊登住院的妇女和一名在卡尔沙尔顿受伤的十几岁妇女,他们因先前引人注目的事件而不断遭受创伤。 Residents of south London are raising safety concerns after a series of stabbings and shootings in early 2026, including a woman hospitalized in Croydon and a teen injured in Carshalton, amid ongoing trauma from prior high-profile incidents. 虽然全国数据显示,到2025年6月,英格兰和威尔士的刀犯罪率下降了5%,到9月下降了9%,但伦敦市警察局报告说,刀犯罪率逐年下降了11%,官员们将青年方案和安全空间作为减少暴力的关键。 While national data shows a five percent drop in knife crime across England and Wales by June 2025 and a nine percent decline by September, London’s Metropolitan Police reported an 11 percent year-on-year decrease in knife crime, with officials citing youth programs and safe spaces as key to reducing violence. 总理凯尔·斯塔尔默爵士和当地领导人强调伦敦凶杀案不断减少,敦促社区在继续讨论资源问题时就安全问题提出意见。 Prime Minister Sir Keir Starmer and local leaders highlight declining homicides in London, urging community input on safety as debates over resources continue.