2026年1月30日,一艘渔船Lily Jean沉没在安角附近,造成7人死亡;海岸警卫队搜寻结束时没有幸存者。 Seven died when the fishing vessel Lily Jean sank off Cape Ann on Jan. 30, 2026; Coast Guard search ended without survivors.

2026年1月30日,一艘渔船Lily Jean沉没在马萨诸塞州安角附近,在返回港口修理时,包括船长和一名NOAA观察员在内的七人死亡。 Seven people, including the captain and a NOAA observer, died when the fishing vessel Lily Jean sank off Cape Ann, Massachusetts, on January 30, 2026, while returning to port to repair gear. 紧急信标启动,但是没有发出求救呼叫。 An emergency beacon activated, but no mayday call was made. 海岸警卫队搜索了1 047平方英里,发现一个碎片场、一个空救生筏和一个尸体,然后因深水和没有幸存者而暂停努力。 The Coast Guard searched 1,047 square miles, finding a debris field, an empty life raft, and one body, then suspended efforts due to deep waters and no survivors. 原因仍在调查中, 受害者将在格洛斯特渔民纪念馆得到纪念. The cause remains under investigation, and the victims will be honored at the Gloucester Fisherman’s Memorial.