苏格兰于2026年2月3日至4日为高地和东北地区发布洪水警报, Scotland issues flooding alerts for Highlands and northeast regions on Feb. 3–4, 2026, warning of road, land, and home flooding, plus travel disruptions and coastal wave overtopping.

苏格兰环境保护局于2026年2月3日和4日向高地和苏格兰东北部部分地区,包括Caithness、Sutherland和Moray,发出黄色地方水灾警报。 The Scottish Environment Protection Agency has issued a yellow localised flooding alert for parts of the Highlands and north-east Scotland, including Caithness, Sutherland, and Moray, on February 3 and 4, 2026. 警报警告说,可能会发生洪水,影响道路、土地和房屋,并造成旅行中断。 The alert warns of possible flooding affecting roads, land, and homes, along with travel disruptions. Orkney和Moray Firth等沿海地区在高潮期间可能看到波浪上升。 Coastal areas like Orkney and the Moray Firth may see wave overtopping during high tides. SEPA敦促居民不断了解情况并采取预防措施,同时注意到发生水灾的中度风险,而不具体说明确切原因或时间。 SEPA urges residents to stay informed and take precautions, noting a moderate risk of flooding without specifying exact causes or timing.