Roys-Royce公司为目前供应链和地缘政治问题造成的发动机价格上涨开脱,着重说明了改进的发动机耐久性以及今后在中东的测试。 Rolls-Royce justifies engine price increases due to ongoing supply chain and geopolitical issues, highlighting improved engine durability and future testing in the Middle East.

Rolls-Royce为最近飞机引擎价格上涨辩护,指出目前供应链问题以及大流行病造成的地缘政治不稳定是主要的成本驱动因素。 Rolls-Royce defended recent aircraft engine price hikes, citing ongoing supply chain issues and geopolitical instability from the pandemic as key cost drivers. 该公司说,定价反映了费用上涨,并强调了A350-1000型发动机的进展,现在在两次大修之间延长60%的时间,预计到2028年将进一步改善。 The company said pricing reflects rising expenses and emphasized progress on its A350-1000 engine, now offering 60% longer time between overhauls, with further improvements expected by 2028. 计划于2027年在中东恶劣条件下进行艰苦条件下的测试,以满足航空公司的可靠性要求,特别是来自阿联酋的要求。 Testing in harsh Middle Eastern conditions is planned for 2027 to meet airline reliability demands, particularly from Emirates. Rolls-Royce虽然支持空中客车A350-2000的潜力,但避免了模型发展的细节。 While supportive of Airbus’s potential A350-2000, Rolls-Royce avoided specifics on the model’s development.