猛禽研究基金会正在接受三项赠款申请和一项支持猛禽研究和养护的奖励申请。
The Raptor Research Foundation is accepting applications for three grants and an award supporting raptor research and conservation.
猛禽研究基金会开始申请三项年度赠款:Stephen Tully研究赠款、Dean Amadon研究赠款以及Fran和Frederick Hamerstrom成就奖。
The Raptor Research Foundation has opened applications for three annual grants: the Stephen Tully Research Grant, the Dean Amadon Research Grant, and the Fran and Frederick Hamerstrom Achievement Award.
每笔赠款都支持猛禽研究,为侧重于养护、生态、系统或分布的实地或分析项目提供资金最多4 500美元。
Each grant supports raptor research, with funding up to $4,500 for field or analytical projects focused on conservation, ecology, systematics, or distribution.
Tully和Amadon赠款包括在《猛禽研究杂志》上免除的出版费,要求接受者为主要作者。
The Tully and Amadon grants include waived publication fees in the Journal of Raptor Research, requiring the recipient to be the primary author.
哈默斯托姆奖是一项非金钱荣誉,承认对猛禽科学的持久贡献,获奖者应邀在今后的年度会议上作全体会议演讲。
The Hamerstrom Award is a non-monetary honor recognizing lasting contributions to raptor science, with recipients invited to deliver a plenary lecture at a future annual meeting.
申请应于6月30日前提交,并根据科学价值、可行性和影响进行评价。
Applications are due by June 30 and are evaluated on scientific merit, feasibility, and impact.