青海护林员Tseten和Kunga自2016年以来通过巡逻和自学摄影帮助中国西藏高原改善了野生动物和生态系统健康。
Qinghai rangers Tseten and Kunga have helped improve wildlife and ecosystem health in China’s Tibetan Plateau since 2016 through patrols and self-taught photography.
青海Sanjiangyuan国家公园的护林员Tseten和Kunga自2016年起作为公共福利计划的一部分,在兰康河地区巡逻。
Tseten and Kunga, rangers in Qinghai’s Sanjiangyuan National Park, have patrolled the Lancang River region since 2016 as part of a public welfare program.
利用自学摄影,他们监测野生生物,收集垃圾,并评估崎岖的地形的水和植被健康。
Using self-taught photography, they monitor wildlife, collect litter, and assess water and vegetation health across rugged terrain.
十多年来,它们的努力与可衡量的生态收益同时进行,包括野生生物人口增加、草地污染减少、环境条件改善,反映了中国重要的西藏高原生态系统的更广泛保护进展。
Over more than a decade, their efforts have coincided with measurable ecological gains, including rising wildlife populations, reduced grassland pollution, and improved environmental conditions, reflecting broader conservation progress in China’s vital Tibetan Plateau ecosystem.