在超级碗周期间,pro-ICE广告牌在旧金山引起了反弹。
Pro-ICE billboards calling the agency "Defensive Player of the Year" sparked backlash in San Francisco during Super Bowl Week.
在超级碗周期间, 支持ICE的广告牌在旧金山出现, 宣称该机构是"年度最佳防守球员",
Pro-ICE billboards advertising the agency as "Defensive Player of the Year" have appeared in San Francisco during Super Bowl Week, drawing criticism for equating immigration enforcement with sports achievement.
这些广告在渔夫码头附近被看到, 并通过社交媒体分享。
The ads, featuring a uniformed agent with a trophy and slogans about defending the homeland, were seen near Fisherman's Wharf and shared via social media.
这场运动是由美国主权集团创立的,该集团没有披露捐助者或领导人,它强调边界安全和以罪犯为目标,尽管缺乏这方面的证据。
Created by the group American Sovereignty, which has not disclosed donors or leadership, the campaign emphasizes border security and targeting criminals, though evidence for this claim is lacking.
这则讯息引发了公众的强烈反弹, 居民认为广告缺乏敏感性, 并带有政治色彩,
The messaging has sparked public backlash, with residents calling the ads insensitive and politically charged, especially in a city with strong immigrant advocacy.
这场运动的范围仍不清楚, 可能仅限于旧金山的超级碗活动。
The campaign’s scope remains unclear, possibly limited to San Francisco for the Super Bowl event.