一名警官作证说,他把一名被停职的副国家警察专员与一个犯罪卡特尔联系起来,转交毒品钱财、敏感信息和信息。 A police officer testified that he connected a suspended deputy national police commissioner to a criminal cartel, relaying drug money, sensitive info, and messages.

警官见证人F发来的短信表明,他的作用是将被停职的副国家警察专员Shadrack Sibiya与被指控的“五大”卡特尔成员联系起来,该卡特尔是一个被控贩毒和暴力犯罪的犯罪网络。 Text messages from police officer Witness F reveal his role as a link between suspended deputy national police commissioner Shadrack Sibiya and alleged members of the “big five” cartel, a criminal network accused of drug trafficking and violent crimes. Madlanga委员会获悉,证人F向Sibiya的地址转发了非法资金(称为 " impalas " )的送货指示,分享了敏感的警察信息(包括林波波的一个现金转口案件的细节和Eswatini副专员的死亡),并为Sibiya与Vusimuzi " Cat " Matlala和已故Jonathan " Mswazi " Msibi等卡特尔人物之间的沟通提供了便利。 The Madlanga Commission heard that Witness F relayed delivery instructions for illicit funds, known as “impalas,” to Sibiya’s address, shared sensitive police information—including details about a cash-in-transit case in Limpopo and the death of Eswatini’s deputy commissioner—and facilitated communications between Sibiya and cartel figures like Vusimuzi “Cat” Matlala and the late Jonathan “Mswazi” Msibi. 他还向商人史蒂夫·莫苏米(Steve Motsumi)传递了信息,被称为“非常危险 ” , 并声称有关火器的信息来自已故副总统大卫·马布扎的侄子辛皮韦·马布扎(Simpiwe Mabuza ) , 尽管保留了“副总统马布扎(Comrade DD Mabuza ) ” 的号码。 证据表明高级警官和犯罪网络之间正在不断进行协调。 He also passed messages to businessman Steve Motsumi, described as “very dangerous,” and claimed a WhatsApp message about firearms came from Simpiwe Mabuza, nephew of the late deputy president David Mabuza, despite saving the number as “Comrade DD Mabuza, deputy president.” The evidence suggests ongoing coordination between high-ranking police officials and criminal networks.