巴基斯坦法院最终调查记者Arshad Sharif 2022年在肯尼亚遭杀害的事件,
Pakistan's court ends probe into journalist Arshad Sharif’s 2022 Kenya killing, citing international legal cooperation and executive authority.
巴基斯坦联邦宪法法院结束了对记者Arshad Sharif 2022年在肯尼亚遇害一案的审理, 裁定巴基斯坦法律不允许对国际调查进行司法监督。
Pakistan’s Federal Constitutional Court has closed its suo motu case into journalist Arshad Sharif’s 2022 killing in Kenya, ruling that judicial oversight of international investigations is not permissible under Pakistani law.
法院说,巴基斯坦与肯尼亚之间的一项法律互助协定很活跃,两国正在进行调查和外交合作。
The court said a mutual legal assistance agreement between Pakistan and Kenya is active, with both nations conducting investigations and diplomatic cooperation underway.
它驳回了继续诉讼的请求,包括Sharif的遗孀提出的诉讼请求,并申明其继承人可通过主管法院寻求补救。
It dismissed requests to continue proceedings, including from Sharif’s widow, and affirmed that his heirs may seek remedies through competent courts.
这项基于外交事务行政权力原则的决定标志着案件正式结案。
The decision, based on the principle of executive authority in foreign affairs, marks the formal closure of the case.