巴基斯坦在为期3天的战斗中从BLA叛乱分子手中夺回努什基,在未经核实的严重伤亡指控中,至少打死58名和197名好战分子。
Pakistan retakes Nushki from BLA insurgents in a 3-day battle, killing at least 58 and 197 militants, amid unverified claims of heavy casualties.
巴基斯坦利用直升机和无人驾驶飞机在俾路支省发动军事行动,从分离主义叛乱分子手中夺回努什基镇,此前,俾路支解放军(BLA)于星期六上午开始协调发动袭击。
Pakistan launched a military operation using helicopters and drones in Balochistan to retake the town of Nushki from separatist insurgents after coordinated attacks by the Baloch Liberation Army (BLA) began Saturday morning.
战斗持续三天,至少造成58人死亡,其中包括平民和安全人员,据警察报告有197名好战分子被打死。
The fighting, which lasted three days, resulted in at least 58 deaths, including civilians and security personnel, with police reporting 197 militants killed.
BLA声称,280名巴基斯坦部队被打死,并声称控制了Nushki的部分地区,尽管这些声称缺乏独立的核实。
The BLA claimed 280 Pakistani forces were killed and asserted control over parts of Nushki, though these claims lack independent verification.
冲突源于对自治和资源分享的要求,在该区域持续发生暴力的情况下,冲突加剧。
The conflict, rooted in demands for autonomy and resource sharing, has intensified amid ongoing violence in the region.