9名菲律宾农业工人在卡车撞下峡谷50米时死亡,很可能是刹车故障所致。 Nine Philippine agriculture workers died when their truck plunged 50 meters down a ravine, likely due to brake failure.

Bayawan市农业办公室的九名男性政府雇员于2026年2月4日死亡, 他们的垃圾车在菲律宾东内格罗斯的峡谷跳入50米以上。 Nine male government employees from Bayawan City’s agriculture office died on February 4, 2026, when their dump truck plunged over 50 meters into a ravine in Negros Oriental, Philippines. 这辆车载着五桶原油,据报在斜坡下坡时刹车失灵,撞穿水泥屏障,跌入一条河流。 The vehicle, carrying five drums of crude oil, reportedly suffered brake failure while descending a steep slope, crashed through a concrete barrier, and fell into a river. 所有九名受害者在抵达附近一家医院后均被宣布死亡。 All nine victims were pronounced dead upon arrival at a nearby hospital. 事件发生在为实地工作进行例行旅行期间,警察正在调查,刹车失灵被列为可能的原因。 The incident occurred during a routine trip for field work, and police are investigating, with brake failure cited as the likely cause.