新闻工作人员睡觉,以打击青年无家可归现象,为中心点筹集资金和提高认识。
Newsquest staff sleep out to fight youth homelessness, raising funds and awareness for Centrepoint.
Newsquest North West的员工,包括高级领导,正在参加一场“Sleep Out”活动,为英国慈善机构Centrepoint筹集资金并提高公众意识,该慈善机构致力于帮助青少年无家可归。
Staff from Newsquest North West, including senior leaders, are participating in a "Sleep Out" event to raise funds and awareness for Centrepoint, a UK charity fighting youth homelessness.
该倡议是2026年伙伴关系的一部分,涉及雇员在Carlisle和Cumbria等地点过夜户外,以突出无家可归的青年面临的挑战。
The initiative, part of a 2026 partnership, involves employees spending a night outdoors across locations like Carlisle and Cumbria to highlight the challenges faced by homeless young people.
Newsquest 至少投入400万英镑的广告支持,以强化 Centrepoint 每年为超过15,000名青少年提供住房、医疗服务以及教育和就业途径的使命。
Newsquest is contributing at least £4 million in advertising support to amplify Centrepoint’s mission of providing housing, health services, and pathways to education and employment for over 15,000 young people annually.
该运动强调青年无家可归危机不断加剧,并鼓励公众通过专页捐款。
The campaign underscores the rising crisis of youth homelessness and encourages public donations through a dedicated page.