一项新的研究将10个往往被忽视的微妙症状与晚期癌症检测联系起来,敦促及早提高认识,以取得更好的结果。 A new study links 10 subtle, often overlooked symptoms to late-stage cancer detection, urging early awareness for better outcomes.

一项新的研究查明了与癌症有关的10种微妙症状,这些症状往往多年未被发现,包括持续疲劳、无法解释的体重损失、经常性感染、夜间出汗和消化问题。 A new study identifies 10 subtle symptoms linked to cancers that often go undetected for years, including persistent fatigue, unexplained weight loss, recurring infections, night sweats, and digestive issues. 研究人员指出,这些迹象可能逐渐出现,并被误认为条件不那么严重,拖延了最多四年的诊断。 Researchers note these signs may appear gradually and be mistaken for less serious conditions, delaying diagnosis by up to four years. 及早认识这些症状可以改善检测和治疗结果。 Early awareness of these symptoms could improve detection and treatment outcomes.