国民在离开联盟后丧失了在参议院的影响力,自由党要求将其参议员从关键委员会中撤走。
The Nationals lose influence in the Senate after leaving the Coalition, with Liberals pushing to remove their senators from key committees.
国家党在下周参议院预算中的角色将逐渐缩小,原因是他们离开联盟党后失去了工作人员,自由党成员推动将他们的参议员从关键议会委员会中撤换。
The Nationals face a diminished role in Senate estimates next week after losing staff following their departure from the Coalition, with Liberal Party members pushing to remove their senators from key parliamentary committees.
此举反映了联邦议会内部日益紧张的局势,因为自由党试图重新控制参议院进程,尽管关于委员会变更或受影响的参议员的具体细节仍然不清楚。
The move reflects growing tensions within the federal parliament as the Liberals seek to reassert control over Senate processes, though specific details on committee changes or affected senators remain unclear.
这一转变表明,参议院的动态发生了重大调整,全国人民在立法监督方面的影响力减弱,突出表明了他们退出联盟的政治后果。
The shift signals a significant realignment in Senate dynamics and reduced influence for the Nationals in legislative oversight, underscoring the political fallout from their exit from the Coalition.