在2026年2月4日凌晨的一次突袭中,一名蒙面男子在澳大利亚Mooroopna的一家礼品店放火焚烧了一家礼品店,引发了搜捕。
A masked man set fire to a gift shop in Mooroopna, Australia, during a ram raid early Feb. 4, 2026, prompting a manhunt.
2026年2月4日凌晨5点15分左右, 维多利亚州Mooroopna的闭路电视录像显示, 一家礼品店遭到突袭和纵火,
CCTV footage from Mooroopna, Victoria, shows a ram raid and arson at a gift shop around 5:15 a.m. on February 4, 2026.
一个灰色的福特游骑兵Wildtrak倒进店里,随后一名戴面罩的男子穿着红色连帽帽衫和手套,将它点燃,尽量避火。
A grey Ford Ranger Wildtrak reversed into the store, followed by a masked man in a red hoodie and gloves who set it ablaze, narrowly avoiding flames.
后来发现车辆被弃置,警察相信一辆黑暗的SUV在Watt路上向南逃去。
The vehicle was later found abandoned, and police believe a dark SUV fled south on Watt Road.
两个被描述为高高瘦瘦的嫌犯,都穿着黑裤子——一个穿着红色连帽衫,戴面罩和手套,另一个身着白色连帽衫——正在调查之中。
Two suspects, described as tall and slim, both in black pants—one in a red hoodie with a mask and gloves, the other in a white hoodie—are under investigation.
这次袭击造成重大破坏,当局正在寻找证人和更多录像。
The attack caused significant damage, and authorities are seeking witnesses and additional footage.