2026年3月15日 赫特福德郡的列车停止了 在东海岸主线进行数字信号测试 On March 15, 2026, Hertfordshire trains halt for digital signalling tests on the East Coast Main Line.

2026年3月15日星期日, 赫特福德郡将不再有火车在赫特福德郡运行, 因为在韦尔温花园城与赫钦之间的东海岸主线 进行数字信号测试。 On Sunday, March 15, 2026, no trains will run in Hertfordshire due to digital signalling testing on the East Coast Main Line between Welwyn Garden City and Hitchin. 该工程是14亿英镑升级工程的一部分，影响Thameslink和Great Northern在波特斯巴与莱奇沃斯或圣尼奥茨之间，以及赫特福德北至史蒂文尼奇之间的服务。 The work, part of a £1.4 billion upgrade, affects Thameslink and Great Northern services between Potters Bar and Letchworth or St Neots, and between Hertford North and Stevenage. 将提供经修正的火车服务和更换的公共汽车,由官员敦促乘客乘坐轻型旅行,并允许额外时间。 Amended train services and replacement buses will be provided, with officials urging passengers to travel light and allow extra time. 这些改革旨在改善安全、可靠性和可持续性,官员们感谢旅行者的耐心和对工作人员的尊重。 The changes aim to improve safety, reliability, and sustainability, with officials thanking travelers for their patience and respect for staff.