马来西亚总理否认将土地让给印尼, 声称主张虚假, 并强调正在进行的边界谈判。 Malaysia’s PM denies ceding land to Indonesia, calling claims false and emphasizing ongoing border talks.

总理安瓦尔·易卜拉欣否认马来西亚将5 207公顷土地割让给印度尼西亚的说法,称这些土地是虚假和误导性的。 Prime Minister Anwar Ibrahim denied claims that Malaysia ceded 5,207 hectares to Indonesia, calling them false and misleading. 他澄清说,边界调整依据的是历史条约和技术调查,而不是补偿。 He clarified that border adjustments are based on historical treaties and technical surveys, not compensation. 虽然马来西亚在Sinapad-Sesai区可能获得780公顷土地,但争议地区的最后地位仍未解决,需要州和联邦的批准。 While Malaysia may gain 780 hectares in the Sinapad-Sesai sector, the final status of disputed areas remains unresolved and requires state and federal approvals. 没有土地被转让, 持续的谈判涉及沙巴-北加里曼坦的五个区域和萨拉瓦克-西加里曼坦的四个区域. No land has been transferred, and ongoing talks involve five zones in Sabah-North Kalimantan and four in Sarawak-West Kalimantan. Anwar敦促负责任的对话以保护双边关系。 Anwar urged responsible discourse to protect bilateral relations.