马拉维政府授权从非正规市场迁至新的瓦卡瓦卡绕口市场,结束了多年的不确定性。 Malawi’s government mandates relocation from informal markets to the new Wakawaka Bypass Market, ending years of uncertainty.

马拉维地方政府与农村发展部长Ben Phiri博士访问Lilongwe的新Wakawaka Bypass市场, 吸引长期受不安全、非正式街头售货条件影响的供应商欢呼。 Malawi’s Minister of Local Government and Rural Development, Dr. Ben Phiri, visited the new Wakawaka Bypass Market in Lilongwe, drawing cheers from vendors long affected by unsafe, informal street vending conditions. 在建设-经营-转让模式下建造的1.6公顷市场改善了安全和空间,但由于供应商的不确定性,搬迁工作进展缓慢。 The 1.6-hectare market, built under a Build-Operate-Transfer model, offers improved safety and space, but relocation has been slow due to vendor uncertainty. Phiri宣布现有的非正式市场非法,宣布正式搬迁通知,并授权联合理事会制定公平、透明过渡计划。 Phiri declared the existing informal market unlawful, announced official relocation notices, and mandated a joint council plan for a fair, transparent transition. 他强调了法律的遵守、尊严和政府的支持,标志着与多年无所作为相比的决定性转变。 He emphasized legal compliance, dignity, and government support, marking a decisive shift from years of inaction. 供应商欢迎这次干预,认为这是朝着稳定和正义迈出的期待已久的一步。 Vendors welcomed the intervention as a long-overdue step toward stability and justice.