马拉维责成所有地方理事会官员在2026年2月3日前迁至其辖区,以打击缺勤现象和改善治理。 Malawi mandates all local council officials to relocate to their districts by Feb. 3, 2026, to fight absenteeism and improve governance.

马拉维政府已授权所有地方议会官员在2026年2月3日前迁至指定地区, 以打击缺勤、滥用车辆和燃料以及服务提供不力等现象。 Malawi’s government has mandated that all local council officials relocate to their assigned districts by February 3, 2026, to combat absenteeism, misuse of vehicles and fuel, and weak service delivery. 国务卿摩西·钦菲波(Moses Chimphepo)指出,从利隆圭(Lilongwe)和布兰太尔(Blantyre)等城市广泛通勤是造成迟到、工作缺勤和“幽灵管理”的一个关键原因。 该指令适用于所有工作人员,包括高级官员,并要求地区领导人立即进行监督。 Secretary Moses Chimphepo cited widespread commuting from cities like Lilongwe and Blantyre as a key cause of late arrivals, missed work, and “ghost administrations.” The directive applies to all staff, including senior officers, and requires immediate compliance, with monitoring by district leaders. 成功与否取决于过去由于政治压力和监督不力而失败时的执法。 Success depends on enforcement amid past failures due to political pressure and weak oversight. 这一转变标志着重大的政策转变,考验政府对问责制和农村治理改革的承诺。 The move signals a major policy shift, testing the government’s commitment to accountability and reform in rural governance.