2026年2月3日,缅甸发生6.0大地震,引发5.3大震后和附近地区震动,但没有人员伤亡或重大破坏的报告。
A 6.0-magnitude earthquake hit Myanmar on Feb. 3, 2026, triggering a 5.3-magnitude aftershock and shaking nearby regions, but no casualties or major damage were reported.
2026年2月3日, 当地时间9点04分, 缅甸发生6.0级地震,
A magnitude 6.0 earthquake struck Myanmar on February 3, 2026, at 9:04 PM local time, followed by a 5.3-magnitude aftershock 17 minutes later, both at shallow depths.
在印度的加尔各答和孟加拉国的部分地区,人们感觉到暴风雨,居民报告说他们摇晃了家具和灯具。
Tremors were felt in Kolkata, India, and parts of Bangladesh, with residents reporting shaking furniture and lamps.
孟加拉国和西藏也发生了地震,引起对余震的担忧。
Additional quakes occurred in Bangladesh and Tibet, raising concerns about aftershocks.
国家地震学中心证实了这些事件,注意到由于多块板块边界和长相断层的存在,该区域的构造活动。
The National Centre for Seismology confirmed the events, noting the region’s tectonic activity due to multiple plate boundaries and the presence of the Sagaing Fault.
没有人员伤亡或重大损坏的报告。
No casualties or major damage were reported.