Lyttelton港口在2025-2026年创下创纪录的利润, Lyttelton Port posted record profits in 2025–2026, fueled by higher bulk cargo volumes and strong cost control.

Lyttelton港口公司(Lyttelton Port Company)报告,2025-2026年头半年取得了创纪录的成果,收入增长了7.6%,达到1.085亿美元,其驱动因素是散装货物量增长了13%,而且成本管理管理得当。 The Lyttelton Port Company reported record first-half results for 2025–2026, with revenue rising 7.6% to $108.5 million, driven by a 13% increase in bulk cargo volumes and strong cost management. EBITDA和净利润也达到新的高水平,辅以弹性强的散装业务和工作人员献身精神。 EBITDA and net profit also reached new highs, supported by resilient bulk operations and staff dedication. 集装箱量略有下降,但官员预计后半部分会回升。 Container volumes dipped slightly, but officials expect a rebound in the second half. 该港口支付了1 149万美元的股利,并报告安全情况有所改善,受伤率较低。 The port paid $11.49 million in dividends and reported improved safety performance with lower injury rates.