在旅游、投资和工业增长的推动下,拉萨成为新疆第一个国内生产总值超过1000亿元的城市。
Lhasa became the first city in Xizang to exceed 100 billion yuan in GDP, driven by tourism, investment, and industrial growth.
2025年,中国新宗自治区首府拉萨成为该地区首个GDP超过1 000亿元、达到1 090亿元(157亿美元)的城市,完成了全国里程碑式的建设,各省首府都超过了这一门槛。
In 2025, Lhasa, capital of China’s Xizang Autonomous Region, became the first city in the region to surpass 100 billion yuan in GDP, reaching 109 billion yuan ($15.7 billion), completing a national milestone where all provincial capitals exceed this threshold.
该城市固定资产投资增长5%以上,零售销售增长553亿元,贸易增长55亿元。
The city saw over 5% growth in fixed asset investment, 55.3 billion yuan in retail sales, and 5.5 billion yuan in trade.
旅游业猛增到5 051万游客,收入达606亿元。
Tourism surged to 50.51 million visitors generating 60.6 billion yuan in revenue.
拉萨增加了61家高科技公司和11家大型工业企业,为新疆经济贡献36%。
Lhasa added 61 high-tech firms and 11 large industrial enterprises, contributing 36% to Xizang’s economy.
官员对国家政策、投资、创新和改革的信贷增长,使拉萨成为区域发展的主要驱动力和通往南亚的通道。
Officials credit growth to national policies, investments, innovation, and reforms, positioning Lhasa as a key driver of regional development and a gateway to South Asia.