黎巴嫩记者Janay Boulos和叙利亚活动家Abd Alkader Habak因战争和讲故事而团结一心, 逃离叙利亚, 在伦敦结婚, Lebanese journalist Janay Boulos and Syrian activist Abd Alkader Habak, united by war and storytelling, fled Syria, married in London, and now champion long-term human stories through independent filmmaking.

记录黎巴嫩记者Janay Boulos与叙利亚活动家兼摄影师Abd Alkader Habak之间不断演变的关系, 这种关系始于叙利亚内战期间的专业协作。 A new documentary, *Birds of War*, chronicles the evolving relationship between Lebanese journalist Janay Boulos and Syrian activist-cameraman Abd Alkader Habak, which began as a professional collaboration during Syria’s civil war. 他们的关系通过多年的沟通和分享故事而发展起来, 在Habak因从被轰炸的车队中救出一名儿童, 迫使他逃离叙利亚而变本加厉。 Their bond grew through years of communication and shared stories, deepening after Habak went viral for rescuing a child from a bombed convoy, forcing him to flee Syria. Boulos前往土耳其与他团聚,他们结了婚,搬到了伦敦,在那里两人都为流亡的感情痛苦而挣扎。 Boulos traveled to Turkey to reunite with him, and they married, moving to London where both struggled with the emotional toll of exile. Boulos对主流媒体的注意力瞬息万变感到失望, Boulos让英国广播公司(BBC)共同制作独立纪录片, 以人的尊严和长期叙事为重点。 Disillusioned by mainstream media’s fleeting attention, Boulos left the BBC to co-create independent documentaries focused on human dignity and long-term narratives. 这部影片在圣丹斯获颁特别陪审团奖, 以表彰新闻影响, 突显个人故事在冲突报导中的力量。 The film won a special jury award at Sundance for journalistic impact, highlighting the power of personal storytelling in conflict reporting.