洛朗大学和学院在罢工后恢复关于工资、条件和工作保障的会谈。 Laurentian University and faculty resume talks after strike over wages, conditions, and job security.

劳伦斯大学和罢工的教师在停工后恢复了谈判, Laurentian University and its striking faculty members have resumed negotiations following a work stoppage, with both sides returning to the bargaining table to discuss unresolved issues. 会谈旨在解决对工资、工作条件和工作保障的关切,尽管尚未达成任何协议。 The talks aim to address concerns over wages, working conditions, and job security, though no agreement has been reached yet. 大学和教职员工工会继续进行讨论,以努力结束对学术活动的干扰。 The university and faculty union continue discussions in an effort to end the disruption to academic operations.