哈萨克总统23年来首次访问巴基斯坦, 促成37项协议,
Kazakh president's first visit in 23 years led to 37 deals boosting trade and transport ties with Pakistan.
哈萨克斯坦总统卡西姆-约马尔特·托卡耶夫访问了伊斯兰堡,这是哈萨克领导人23年来首次访问伊斯兰堡,与巴基斯坦签署了37项关于能源、采矿、农业、制药、纺织品、基础设施和海事合作的协定。
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev visited Islamabad, the first by a Kazakh leader in 23 years, signing 37 agreements with Pakistan on energy, mining, agriculture, pharmaceuticals, textiles, infrastructure, and maritime cooperation.
这些交易旨在通过加强铁路、公路和多式联运连接,利用巴基斯坦港口将中亚与南亚、中国和欧洲连接起来,促进贸易、投资和区域连通。
The deals aim to boost trade, investment, and regional connectivity through enhanced rail, road, and multimodal transport links, leveraging Pakistani ports to connect Central Asia with South Asia, China, and Europe.
两国都强调加强商业联系、贸易任务和多边合作,哈萨克斯坦仍然是巴基斯坦的中亚出口市场顶尖。
Both nations emphasized strengthening business ties, trade missions, and multilateral collaboration, with Kazakhstan remaining Pakistan’s top Central Asian export market.