法官将决定Trump的保密钱财定罪是否会因总统豁免权而转移至联邦法院。 A judge will decide if Trump’s hush money conviction should move to federal court due to potential presidential immunity.

纽约的联邦法官准备在星期三听取关于前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在第二巡回上诉法院下达指令后,是否应该将秘密钱财定罪转移到联邦法院的论点。 A federal judge in New York is set to hear arguments Wednesday on whether former President Donald Trump’s hush money conviction should be moved to federal court, following a 2nd Circuit Court of Appeals directive. 上诉法院裁定,法官Alvin K. Hellerstein必须重新评估州审判中使用的证据是否涉及特朗普总统的官方职责,这可能引起豁免权。 The appeals court ruled that Judge Alvin K. Hellerstein must reevaluate whether evidence used in the state trial involved Trump’s official presidential duties, which could trigger immunity. Trump于2024年5月被判34起重罪,罪名是伪造商业记录以隐瞒对Stormy Daniels的付款,否认不法行为并试图推翻判决。 Trump, convicted in May 2024 on 34 felony counts for falsifying business records to hide a payment to Stormy Daniels, denies wrongdoing and seeks to overturn the verdict. 检察官反对这一举动,认为案件涉及个人行为。 Prosecutors oppose the move, arguing the case involves personal conduct. 法官现在必须评估豁免是否适用,以及移送请求在定罪和判刑后是否仍然有效。 The judge must now assess whether immunity applies and whether the transfer request is still valid after the conviction and sentencing. 结果可以决定定罪是否成立。 The outcome could determine whether the conviction stands.