一名法官拒绝了Elon Musk因延迟披露Twitter股票信息而撤销SEC诉讼的企图,
A judge rejected Elon Musk’s attempt to dismiss an SEC lawsuit over his delayed Twitter stock disclosure, upholding the requirement to report major holdings promptly.
华盛顿特区的一名联邦法官拒绝了埃隆·马斯克的提议, 驳回了美国证券交易委员会对他迟迟披露2022年推特股票购买的诉讼.
A federal judge in Washington, D.C., has denied Elon Musk’s bid to dismiss a Securities and Exchange Commission lawsuit over his delayed disclosure of Twitter stock purchases in 2022.
法院裁定,Musk关于违反宪法的指控毫无根据,坚持要求迅速报告重大所有权利益。
The court ruled that Musk’s claims of constitutional violations were unfounded, upholding the requirement to report significant ownership stakes promptly.
证交会称,11天的拖延使Musk在公开披露之前以较低价格购买股票,从而节省了1.5亿美元,损害了其他投资者的利益。
The SEC alleges the 11-day delay allowed Musk to save $150 million by buying shares at lower prices before public disclosure, harming other investors.
马斯克在以44亿美元收购Twitter时对证券法遵守的挑战将继续.
The case, which challenges Musk’s compliance with securities laws during his acquisition of Twitter for $44 billion, will continue.