爱尔兰农民对2023年在Aer Lingus航班上对16岁青少年进行性攻击认罪。 Irish farmer pleads guilty to sexually assaulting 16-year-old on Aer Lingus flight in 2023.

一名58岁的爱尔兰农民Patrick Noone于2026年2月3日认罪,于2023年11月15日在Aer Lingus从香农飞往波士顿的航班上对一名16岁女孩进行性攻击。 A 58-year-old Irish farmer, Patrick Noone, pleaded guilty on February 3, 2026, to sexually assaulting a 16-year-old girl on an Aer Lingus flight from Shannon to Boston on November 15, 2023. 这一事件涉及不适当的触摸和接吻,促使飞机返回香农机场,使航空公司损失约28 000欧元。 The incident, involving inappropriate touching and kissing, prompted the plane to divert back to Shannon Airport, costing the airline about €28,000. 没有人,没有犯罪前科,承认两项性侵犯罪。 Noone, with no prior criminal record, admitted to two counts of sexual assault. 受害者现年18岁,在美国学习,通过视频链接作证。 The victim, now 18 and studying in the U.S., testified via video link. 缓刑报告和受害人影响陈述尚待提交,法院取消了对被告的报告限制。 A probation report and victim impact statement are pending, and the court lifted reporting restrictions on the accused.