2025年的检查发现,苏格兰的Ayrshire妇产单位在安全、清洁和反应方面有缺陷,尽管工作人员富有同情心,却对一再失败表示关切。 A 2025 inspection found Scotland’s Ayrshire maternity unit deficient in safety, cleanliness, and response, despite compassionate staff, raising concerns over repeated failures.

苏格兰保健改善组织在2025年进行的一次突击检查发现,大学医院交叉病房的Ayrshire妇产股在16个地区有缺陷,包括消防安全、事故报告和设备清洁,尽管工作人员团队合作和照顾他人。 A 2025 unannounced inspection by Healthcare Improvement Scotland found the Ayrshire Maternity Unit at University Hospital Crosshouse fell short in 16 areas, including fire safety, incident reporting, and equipment cleanliness, despite staff teamwork and compassionate care. 强调了在分类、缓慢的事件审查以及不一致的维护方面的拖延,并关切在与6例可避免的婴儿死亡有关的先前失败近十年后持续存在的风险。 Delays in triage, slow incident reviews, and inconsistent maintenance were highlighted, with concerns about ongoing risks nearly a decade after prior failures linked to six avoidable baby deaths. NHS Ayrshire & Arran致力于一项正式行动计划,而批评者注意到过去的建议未获落实。 NHS Ayrshire & Arran committed to a formal action plan, while critics noted unmet past recommendations. 检查是全国改善苏格兰18个妇产单位安全努力的一部分。 The inspection is part of a national effort to improve safety across Scotland’s 18 maternity units.