印度人民院因反对派抗议暂停议会而休会，期间正围绕一项征收18%关税和声称的农业保障措施的新印美贸易协议展开辩论。 India's Lok Sabha adjourned after opposition protests over suspensions, amid debate over a new India-US trade deal with 18% tariffs and claimed agricultural safeguards.

2026年2月4日,印度议会议员们抗议8名议员被停职,议长姆·比拉要求尊重议会礼仪和辩论. On February 4, 2026, India’s Lok Sabha was adjourned after Opposition MPs protested the suspension of eight members, prompting Speaker Om Birla to urge respect for parliamentary decorum and reasoned debate. 被停职的国会议员来自国会和CPI(M)。 The suspended MPs were from the Congress and CPI(M). 联合商务部长皮尤什·戈亚尔(Piyush Goyal)为印度-美国新贸易协议辩护,该协议将印度货物关税降低至18%,并主张农业和奶制品的保障是经过一年谈判后得到保障的,尽管该协议仍然在政治上有争议。 Union Commerce Minister Piyush Goyal defended a new India-US trade deal that reduces tariffs on Indian goods to 18%, asserting safeguards for agriculture and dairy were secured after a year of negotiations, though the agreement remains politically contentious.