印度每年可能节省3B美元, 将石油进口从俄罗斯转往委内瑞拉,
India may save $3B yearly by switching oil imports from Russia to Venezuela, if prices remain low despite longer shipping distances.
根据印度国家银行的报告,印度每年可以将原油从俄罗斯进口到委内瑞拉,从而节省高达30亿美元。
India could save up to $3 billion annually by shifting crude oil imports from Russia to Venezuela, according to a State Bank of India report.
委内瑞拉原油每桶折扣10-12美元(目前约为51美元),可抵消因距离较长而增加的运费和装卸费。
A $10–12 per barrel discount on Venezuelan crude—currently around $51—could offset higher shipping and handling costs due to the longer distance.
印度炼油厂可以加工重质原油,根据优惠价格,开关可能在经济上可行。
Indian refineries can process heavy crude, and the switch may be economically viable under favorable pricing.
然而,解决乌克兰冲突可以降低俄罗斯原油折扣,降低优势。
However, a resolution to the Ukraine conflict could reduce Russian crude discounts, diminishing the advantage.
印度的进口战略很可能仍将多样化,平衡价格、物流和炼油能力。
India’s import strategy will likely remain diversified, balancing price, logistics, and refinery capabilities.